This piece does not fit in with the travel theme of cruises and game reserves that I have been posting about recently but is something belonging to our early experiences in Rome. It was written nearly 25 years ago but still conjures up those early memories of our time in Rome, when everything was new and a bit intimidating. Although the story is based on real people, my interpretation of the events may not be completely accurate. I felt a bit like the proverbial fly-on-the-wall observing what was happening. It is not meant to be critical of the people involved but reflects my struggles to understand a society that was very different from that which I was familiar with in Cape Town. But it was one that I came to have considerable affection for in time and now that we are back living in Cape Town again, it is a place I still miss even after 9 years back “home”.
This is the story of a little girl who was a princess. Was she a real princess? Well, aren’t all little girls princesses, at least some of the time? I met this particular one at the hairdressers or “parrucchieria”.

We had been in Rome for over 2 months before I finally plucked up courage to visit a Roman hairdresser. I had put off the experience for as long as possible after hearing horror stories about their gay abandon with the scissors, especially as I was trying to grow my hair a bit longer. Fortunately, I heard from a friend about a salon where English was spoken. So, I plucked up courage and went along one morning. It is the kind of hairdresser where you don’t need to make an appointment but just arrive and wait your turn. This first time, still in the depths of my first European winter, there were no other customers in the salon to start with. Later on it became quite lively but, as far as I know only two other people actually had their hair done – the others seemed to be just visiting. For me, however, the ministrations of the hairdresser proved to be well worthwhile and elicited admiring comments from my husband on his return from a conference overseas.

It was on the second occasion that I met Flaminia. When I arrived at the salon, an elegant Italian lady was already having her hair attended to. As it was very long and very blond, except for the roots, it was going to take some time before my shorter brown locks could be attended to, so I got out my book and started to read. This particular hairdressing business is run by a family consisting of mother, father and daughter. Father is flamboyant Italian, slightly rotund, with receding and graying hair still worn long at the back and tied up in a ponytail. His clientele are Roman ladies of a certain age who obviously trust his ministrations. Daughter is mid-twentyish and very attractive, with masses of dark wavy hair, probably all quite natural, as not many young Italian women seem to need the help of a permanent wave. She is the one who seems to have most clients, particularly if cutting is required. Mother is a slightly faded version of daughter, still with lots of dark hair, but with that slightly worn and disappointed air that middle-aged Italian women often seem to acquire. She seems to assist father and daughter with colouring and washing. The only one of the three in the salon when I arrived was the daughter but, as I tried to concentrate on my book, I could hear sounds from upstairs. The salon is on the ground floor but an open staircase leads to an upper floor used by the family. The sounds soon spilled out onto the stairs with obvious instructions (in Italian so I cannot say for certain exactly what they were) to take care and hold my hand. A small figure appeared and, tightly clutching the father’s hand, they came down the stairs.
Soon, Maria, the hairdressing daughter, was able to make a start on my hair as well, while the child’s mother waited for the colour (or bleach) to take on the roots. More noises from upstairs, this time a little querulous. Again the party descended, to inquire if yet another cornetto from the packet upstairs would be in order. This time Maria’s mother came down as well to help with washing hair. Father decided to entertain the child with a hairdresser’s model, a head with a bush of blond hair on it. He put it on the counter next to me and arranged a high chair for the little girl to sit on. For some time she gravely struggled to tame the bushy locks, aided by a variety of clips and pins. While she was still engaged in this, the door of the salon opened and effusive greetings were exchanged all round, particularly with the little girl. These newcomers were nonna and nonno (Granny and Grandpa) who had come to visit their daughter and nipotina (granddaughter) during their extended sojourn at the hairdressers.

Later, I learnt that this is common practice and my concern that only two other clients had had their hair done on my last visit was unfounded – the visits from friends and relations are quite acceptable and, indeed, expected. The little girl climbed down from the chair and showed nonna how carefully she climbed up and down the open staircase. Nonno and the salon owner exchanged lively words about the state of all sorts of things, that I could not grasp with my very limited understanding of Italian. After a visit to the lower regions of the premises with the little girl and a few words with their daughter, the grandparents departed. The little girl seemed somewhat tired out by this time and tried to climb on her mother’s lap, which was tolerated for a while but when your waist-length hair is being dried an irritable 3 year old doesn’t help the process. Mother was not concerned but just waited till someone else relieved her of the child so drying could continue. Fortunately, just at this time, a song which had been placed second in the recent San Remo festival started playing on the radio. Flaminia (I had by now discovered her name) immediately jumped down, to sing and dance her way through the entire song, admired by all in the salon.

“Italia si, Italia no” was requested again but, unfortunately, as it was on the radio the DJ moved on to something different. When it was suggested that she should try and sort out the bushy locks again, she insisted on having the radio placed next to her so she could hear more songs. The particular station playing at that time had a mixture of Italian and English songs, mostly of fairly recent vintage. All the Italian songs were greeted with enthusiasm and repeated word for word, but she was not impressed when English songs were played. She tried to insist that the “tape” was changed and did not quite understand that this was not possible with a radio. Meanwhile, Father produced a “tape-recorder’ of his own, which had been kept tucked away on the top shelf along with cans of hairspray and conditioner. This little device played a series of animal noise which Flaminia immediately recognized and named loudly to all within earshot. This revived her spirits even more and the remaining time was spent identifying and reidentifying noises of dogs, cats, cows, pigs, alternating with a song and dance act when the latest Italian hit was played.

After a two-hour session under Maria’s ministrations, Flaminia’s mother was ready to go home. Flaminia was dressed in a matching blue knitted jacket to go with her skirt and topped with a pale pink anorak. As it was raining, her mother left first to fetch their car, while the “little princess” waited patiently at the door. With a last regal wave, Flaminia was whisked off into the car, now double-parked in the street outside. All those remaining agreed that she was indeed la Principessa Flaminia.
